When you are exporting your template from Chamaileon and using Download as ZIP option, you need to import the whole ZIP file into your Email Service Provider. If you import just the HTML document, the images won't appear in the email because they are in the separate folder in the ZIP file.

If this is still not working for you contact us via chat or email to: hello@chamaileon.io
​