What should I do if background images in my email template are not showing up in Outlook?

Background images are not supported in Outlook unfortunately.

If you want to make them work, you'll need to create a real image in Photoshop or similar program that includes the text as well.